Este post es para contarles algo que jamás me hubiera imaginado. Lo hago rápido: Hace 19 años yo era un muchacho que acababa de publicar un libro que le llevó dos años escribir. Era un libro de poesía para niños titulado “Versos robados y otros juegos”, al cual todavía le tengo mucho afecto. En dicho libro, el último poema (que le da título al libro) habla de un elefante escondido detrás de una margarita. El texto va acompañado de una ilustración muy bella y sencilla, hecha por mi amigo Edilberto Barrero.
Ese libro, que tuvo dos ediciones, fue leído por muchos niños en Yucatán. Una de esas niñas, llamada Natalia, es ahora una joven adulta, y hace unos días se hizo un tatuaje con esa ilustración, porque el poema resuena todavía en su corazón y su cabeza. Veo las fotos y no las creo. Agradezco mucho que me las hayan enviado.
Estados Unidos, abril es el mes nacional de la poesía y yo lo empiezo así, porque la poesía también es eso: un abrazo que llega cuando debe llegar.
Salud, amigos.
.........................................................................................
19 years ago, I published my first book. It was a children's book called "Stolen Verses and Other Games," which I still hold dear. In said book, the last poem (which gives the book its title) talks about an elephant hiding behind a daisy. The text is accompanied by a wonderful and simple illustration by my friend Edilberto Barrero.
That book was read by many children in Yucatán. One of those girls, named Natalia, is now a young adult and, a few days ago, she got a tattoo with that illustration because the poem still resonates in her heart and mind. I see the photos and I can't believe them. Thank you very much, Natalia, for sending them to me.
No comments:
Post a Comment